Flash 12.06.09

Bonjour,

Goedendag ,



Depuis la saison 2008-2009, nous avons évolué. Je dis bien évoluer car nous avons senti un renouveau dans la commission des arbitres avec notamment l’évolution des chiffres avec 156 arbitres dont 126 qui ont officié officiellement. C’est un « boum » au niveau du chiffre.

Sinds het seizoen 2008-2009 zijn we goed geëvolueerd vermits er in de scheidsrechtercommissie op het gebied van het aantal scheidsrechters 156 scheidsrechters zijn opgenomen waarvan er 126 effektief wedstrijden hebben geleid. Dit is een « explosie ».



Evoluer aussi au niveau de notre engagement individuel avec une discipline et une rigueur dans notre présence au niveau des tournois dont la plus grande fut celle des écoles des jeunes à Gand où les clubs se sont rendus compte qu’il y avait AUSSI des arbitres pour eux. Autre exemple est la présence la saison passée à Tubize lors du tournoi Ladies de la FIRA/AER où 22 arbitres étaient présents. Je dirais même que c’est l’un des éléments « déclencheurs » de cette nouvelle mouvance de la commission des arbitres. Autre élément « déclencheur » qui soit pour ou contre est bien le fameux plan « Vivaldi » tellement décrié mais productif.

Ook het individueel engagement op het gebied van discipline en onze aanwezigheid op tornooien en dan vooral het jeugdtornooi te Gent waar de clubs zich hebben gerealiseerd dat er ook voor de jeugdscholen scheidsrechters zijn. Een ander voorbeeld was het Ladies tornooi vorig seizoen van de FIRA/AER te Tubeke met de aanwezigheid van 22 scheidsrechters. Dit laatste tornooi was zelfs de aanzet tot de deze nieuwe evolutie van de scheidsrechtercommissie. Een ander element dat heeft bijgedragen tot deze positieve evolutie, of je nu voor of tegen bent, is het fameus « Vivaldi »plan, zo verguisd maar wel produktief.



Autres points marquants cette saison : les triplette en division 1 nationale, les « quatuor » pour les phases finales des différents championnat mais surtout très peu de rencontres sans arbitre. Un grand Bravo pour tous le monde.

Andere belangrijke positieve veranderingen het voorbije seizoen waren : het werken in « trio » voor de nationale eerste divisie, de « quartetten » voor de finales van de verschillende kampioenschappen maar vooral het feit dat er het voorbije seizoen weinig wedstrijden waren zonder scheidsrechter. Proficiat aan iedereen die dit mogelijk maakte.



Il y aura une débriefing avec les résultats de cette saison 2008-2009 mais ce sera le 12 septembre 2009 (donc vous pouvez bloquer la date) avec aussi un test physique « surprise » (mais important) et les explications sur les changements du points de vue règlement de jeu.

Er is een debriefing gepland op 12 september 2009 (jullie kunnen deze datum dus vastleggen) om de resultaten van het seizoen 2008-2009 te verduidelijken. Diezelfde dag is er een fysieke test (zeer belangrijk) gepland en worden de veranderingen van de reglementen van de spelregels uiteen gezet.



Cette saison 2008-2009 se termine aussi avec la décision commune de Joseph Verhoest et Erik Cloodts d’arrêter leur fonction de secrétaire de la commission des arbitres. Nous les remercions pour les 12 années de service à servir les arbitres et les clubs. Le Comité s’est réuni pour trouver des solutions et va de nouveau se réunir fin du mois de juin pour finaliser les bases de la commission pour la saison prochaine. Il est clair qu’il y aura du travail (rien que pour remplacer Joseph et Erik) et qu’encore plus de rigueur de votre part est demandé.

We eindigen dit seizoen 2008-2009 ook met de beslissing van Joseph Verhoest en Erik Cloodts om hun functie als secretaris van de scheidsrechtercommissie neer te leggen. Wij bedanken hen dan ook voor de 12 jaren dat zij ten dienste van de scheidsrechters en de clubs stonden. De commissie is reeds bijeengekomen om een oplossing te vinden en zal zich verder beraden eind juni om de basismodaliteiten voor het volgend seizoen te concretiseren. Laat het duidelijk zijn dat er VEEL werk zal zijn (enkel en alleen al om Joseph en Erik te vervangen) en dat er dus een nog grotere verplichting/inspanning van jullie scheidsrechters zal gevraagd worden.



Afin de mieux gérer et servir les clubs, une décision a été prise au niveau du plan Vivaldi pour la saison 2009-2010 : les rencontres universitaire, scolaire et les tournoi U15 seront prises en compte sur désignation officielle de la commission des arbitres. On dit bien pour le plan Vivaldi pas pour les amendes de la FBRB.

Les tournois scolaires se déroulent le mercredi après-midi, les rencontres universitaires en soirée pendant la semaine et les tournois U15 c’est le samedi matin. Pensez-y et signaler si cela vous intéresse.

Teneinde een betere regeling en een betere service naar de clubs toe te bekomen werd er beslist om in verband met het « Vivaldi »plan voor het volgend seizoen 2009-2010 de universitaire wedstrijden, de scholentornooien en de U15 tornooien mee op te nemen in de officiële aanduidingen van de scheidsrechterscommissie. Dit enkel voor het meetellen van het aantal wedstrijden ivm het « Vivaldi »plan en niet in verband met de boetes van FBRB.

De scholentornooien vinden plaats op woensdagnamiddag, de universitaire wedstrijden vinden plaats ‘s avonds in de week en de U15 tornooien zaterdagvoormiddag. Denk hieraan en signaleer het als het U interesseert om deze wedstrijden te leiden.



Pour votre info, nous serons 22 arbitres pour le tournoi Ladies qui se déroule sur Visé le 4 et 5 juillet.

Ter uwer informatie, we zullen met 22 scheidsrechters het Ladies tornooi leiden dat zal doorgaan te Visé op 4 en 5 juli.





Serge Goffinet





NB : Nous avons demandé vos tailles, poids, votre date et lieu de naissance et à quelles postes vous avez jouer. Certains non pas répondu :

Bossut (Nivelles), Bouillon (Charleroi), Boutard (Kibubu), Braun (Kituro), Brehaut (Barbarians), Burlet (RC Jet), Cambier (RC Jet), carreda Livio (Péruwelz), Carton (ASUB), Chaussy (Kibubu), Cirella (Liège), Cloodts (Antwerp), De Baere (Gent), De Bruyne (Kituro), De cerf (Seraing), Dédé (Visé), Delabaye (Kibubu), De Cioccio (Visé), Fagnoul (Coq), Fermin (Kibubu), Gilson (Coq), Giontarelli (Liège), Grauls (Celtic), Hanssen (Standard), Hamente (Hesby), Hoste (Brugge), Hughes (Nijlen), Janssens Luc (Antwerp), Kiczula ( Namur), Korvorts Marc (Visé), Lalli (Roc), Leflot (ROC), Lempereur (Anderlecht), Limbos (ASUB), Manise (Mons), Meersman Johnny (Antwerp), Meersman Andries (DRC), Peltier (Frameries), Pierson (Maasland), Ponthier (Coq), Pontseel (Frameries), Prestianni (Visé), Prost (Celtic), Robience (Péruwelz), Rondou (Leuven), Rossignol Benjamin (BRC), Rowlands (BSB), Thuytten (Brugge), Van Beck (Schilde), Vasquez (ASUB), Verhoest (Visé), Wilderiane (Standard), Willems (BUC), Amilhat (BRC), Anceau (Namur) et Balland (KIbubu).



Merci de me l’envoyer ASAP.